Redakčná kontrola

Redakčná kontrola je posúdenie obsahu pred publikovaním alebo pri jeho aktualizácii. Na firemnom webe odporúčam kontrolovať presnosť tvrdení, zrozumiteľnosť, užitočnosť pre čitateľa a súlad titulku či popisu s tým, čo stránka skutočne obsahuje.

Čím sa líši od korektúry

Jazyková korektúra sa sústreďuje na jazykové chyby. Fact-checking overuje faktické tvrdenia. Pri redakčnej kontrole navyše posudzujete, či má text jasný účel, či nezamlčuje podstatné obmedzenie a či dáva zmysel ako celok.

Modelový príklad: článok vysvetľuje, že dostupnosť služby na Slovensku ešte nie je potvrdená. Titulok však sľubuje návod na jej okamžité spustenie. Aj pri gramaticky správnom texte treba titulok upraviť.

Čo žiadať od autora

Odporúčam odovzdať autorovi konkrétne pripomienky s jedným z výsledkov: publikovať, dopracovať alebo nepublikovať tento návrh. Pri upravenom texte skontrolujte aj konečnú verziu. Predchádzajúca kontrola nehovorí, či nová formulácia zachovala správny význam.

Google vo svojich otázkach na posúdenie kvality obsahu zahŕňa originalitu, pridanú hodnotu, opisný titulok aj ľahko overiteľné faktické chyby. Uvedený pracovný postup je moje odporúčanie, nie oficiálne bodovanie Googlu alebo záruka pozícií.

Kto má urobiť kontrolu AI textu?

Odporúčam určiť človeka, ktorý rozumie téme a môže sporné tvrdenia preveriť v podkladoch. AI môže pomôcť vyhľadať nejasné pasáže; zodpovednosť za rozhodnutie o publikovaní by som ponechal konkrétnemu človeku.

Praktický postup: AI obsah a SEO: čo skontrolovať pred publikovaním.